Doppelter Kuss

 

Der doppelte Kuss als Begrüßung ist nicht anders als ein deutsches Händeschütteln zu verstehen. Das wiederum gilt in Spanien nur unter Männern. Vor allem ist der Kuss bei Unbekannten kein herzhaftes Knutschen sondern fast nur ein Berühren der Wangen mit bestenfalls ganz leichtem Lippendruck. Wissen Sie übrigens, auf welchem Wege? In der Regel beginnt man mit der lin­ken Wange. Achten Sie aber um Himmels Willen vorher auf die Kopfbewegung ihres Gegenübers. Miss­verständnisse führen, das wissen wir aus eigener Erfahrung, mindestens zum Nasenkuss! Wenn lhnen als Mann eine Frau trotzdem die Hand gibt, ist das sicher ein Gag, auf den man am besten mit dem Handkuss reagiert.

 

Duzen

Wundern sie sich nicht über das Duzen. Es ist in Spanien Gang und Gebe. Wer als 35-Jährige/r eine Bank betritt oder auf dem Markt einkauft, wird durchaus noch per du angere­det. Nach drei Einkäufen sind wir von unserer Marktfrau sogar fast schon adoptiert worden: „Hola, qué te pongo, hijo mío?“ (Na, was solls sein, mein Sohn). Duzen erlebt auch jeder, der in Ma­drid bei einer Firma angestellt wird. Es ist keine Respektlosigkeit! Man selber sollte aber ältere Leute dabei nicht gleich zurück duzen.

 

Señorita

 

Zur Anrede von jungen Frauen verwendet man problemlos das Wort Señorita. Dahinter sieht man keinen Machismo wie beim deutschen „Frollein“.

 

Einladungen

 

Einladungen sind manchmal eher als nettes Kompliment ohne genaue­re Zeitangabe gemeint. Lädt man Sie aber zu einer bestimmten Uhrzeit ein, kommen Sie bloß nicht pünkt­lich, sondern locker eine Viertelstun­de später. Man empfängt Sie sonst möglicherweise mit einem erschrockenen: „Sie haben aber Hunger“.

 

Gastgeschenke

 

Gastgeschenke: Trotzdem: Es mag merkwürdig klingen, aber oft kommen bayerische Bierhumpen oder die traubengemusterten Weingläser mit grünem Stiel gut an. Zu Gastgeschenken insgesamt kann man fast schon sagen: Was in Deutschland der Blumenstrauß, ist in Madrid die Flasche Wein. Bei jungen Leuten steigen die Feten meist mit MitbringseIn von der Litrona (Literbierfla­sche) bis zum Schnaps. Strenge Einladungen sind auch da selten, mitgebrachte Freunde oft will­kom­men. Sind Sie bei einer spanischen Familie zum Essen eingeladen, freut sie sich bestimmt über kleine bunte Teilchen, Turrones oder Törtchen, die man oft zum Nachtisch bekommt und die auch sonntags in Konditoreien zu haben sind.
Am Wochenende kann man bei den meisten Spaniern zwar bis zu den späten Abendstunden anrufen, Telefo­nate am Vormittag allerdings besser nicht vor zwölf Uhr.

 

Wohnen bei Spaniern

Wohnen Sie bei ei­ner spanischen Familie, dann wundern Sie sich nicht über die Morgen­rock- und Pyjama-Kultur, die in Spanien sehr locker ist.

 

Rechnung begleichen unter Freunden

Ein ungeschriebenes Gesetz: Ei­ner zahlt die gesamte Rechnung, um den Kellner oder Barkeeper zu ent­lasten. Der hätte nach dem Servieren von Cerveza und Tortilla auch viel zu tun, weil man oft in größeren Gruppen ausgeht. Abwechselnd schmeißt je­der mal die Runde. Madrilenen sind sehr großzügig und der Gast wird oft eingeladen und höflich am Zahlen gehindert. Dann ist Durchsetzungs­vermögen gefragt. Denn: Wer zahlt ist König. Es kann in den Bars und Restaurants zu lus­tigen Szenen kommen, wenn Strei­tereien darüber ausbrechen, wer die Rechnung begleichen darf.