Definition des Tages
Was heißt No Pasarán
Das Urteil ist verkündet. Die drei Musikerinnen der Band Pussy Riot bekommen zwei Jahre Lagerhaft. Auf dem blauen T-Shirt von Nadeschda Tolokonnikowa stand: No Pasarán. Was heißt das eigentlich?
von Tobias Büscher
Die 22-jährige Frontfrau der Band hat den Slogan sicher nicht ohne Grund gewählt. Der Satz bedeutet "Sie kommen nicht durch" und stammt von der spanischen Kommunistin Dolores Ibárruri alias La Pasionaria, die damit meinte: Wir verteidigen Madrid.
Die Franco-Faschisten kommen nicht durch. Das war im Spanischen Bürgerkrieg (1936-1939).
Flucht von Spanien nach Moskau
Dass Pussy Riot die Frau bestens kennt und offensichtlich auch bewundert, hat einen einfachen Grund.
Dolores Ibárruri floh am Ende des Spanischen Bürgerkriegs nach Moskau und bekam 1965 den Leninorden. Erst 1977, zwei Jahre nach Francos Tod, ging sie zurück nach Spanien.
Weiterführende Links
Spaniens Geschichte
Spaniens Politik